25 сентября 1893 г.

Мой дорогой, маленький мой Луи! Итак, все кончено. Мы больше никогда не
увидимся. Помни это так же твердо, как и я. Ты не хотел разлуки, ты
согласился бы на все, лишь бы нам быть вместе. Но мы должны расстаться,
чтобы ты мог начать новую жизнь. Нелегко было сопротивляться и тебе и самой
себе, и нам обоим вместе… Но я не жалею, что сделала это, хотя ты так
плакал, зарывшись в подушки нашей постели. Два раза ты подымал голову,
смотрел на меня жалобным, молящим взглядом… Какое у тебя было пылающее и
несчастное лицо! Вечером, в темноте, когда я уже не могла видеть твоих слез,
я чувствовала их, они жгли мне руки.
Сейчас мы оба жестоко страдаем. Мне все это кажется тяжелым сном. В
первые дни просто нельзя будет поверить; и еще несколько месяцев нам будет
больно, а затем придет исцеление.
И только тогда я вновь стану тебе писать, ведь мы решили, что я буду
писать тебе время от времени. Но мы также твердо решили, что моего адреса ты
никогда не узнаешь и мои письма будут единственной связующей нитью, но она
не даст нашей разлуке стать окончательным разрывом.
Целую тебя в последний раз, целую нежно, нежно, совсем безгрешным,
тихим поцелуем --ведь нас разделяет такое большое расстояние!..

Читать дальше →

На город ночь лягла устало.
Фонарь горит — кошачьий глаз —
мерцает степенно, но вяло.
Так каждый раз, так каждый раз.

Пришёл и я, так открывай же!
Букет цветов — прекрасных роз
твоей душе. Я знаю даже
самые тайные из грёз.

Любовь застенчива бывает.
Раскрепости её чуть-чуть.
Что там внутри, никто не знает —
быть может рай, быть может жуть.

Окно немножко приоткрыто,
чтобы свежей могли дышать.
Всё что терзало — позабыто.
Сейчас мы будем полыхать.

Веду рукой вокруг долины
и всё вздымается живот.
Пускай ко счастью путь и длинный,
но вот-вот-вот, уже вот-вот…

Трепещет новый призрак счастья
как лезвие в руках юнца,
который хочет достучаться
в самые чёрствые сердца.

И я уверен — достучиться,
ведь сам горит младым огнём.
Он должен биться, биться, биться.
Он — на огне, огонь — на нём.

Прижмись ко мне ещё сильнее!
О, мой цветок в любви шипах.
Пускай они вонзятся в шею
мою как сотни острых шпаг!

Любовь в крови. А кровь — как утро.
Мы просыпаемся свежи.
Кровь — не жестокость. Кровь — как мудрость.
Ты с острия её слижи.

А днём бегут воспоминанья
густой небрежной чередой.
Пока мы любим — мы прекрасны:
ты молода, я молодой.

На город ночь лягла устало.
Фонарь горит — кошачьий глаз —
мерцает степенно, но вяло.
Так каждый раз, так каждый раз.

_______________
23.12.2010

От тебя не останется доброго слова на память.
И лихого злодейства на пыльных следах не останется.
День, такой как вчера, будет тихо и медленно падать,
Словно тысячи капель из сотен пустеющих капельниц.
Только в сказках все лебеди с неба бросаются камнями,
Если тает любовь, если некого звать любимыми.
Только в песнях бывает, что если смертельно ранили,
Остаются живыми герои, любовью хранимые.
Под попкорновый запах пестреют лавстори экранные,
Под минорный аккорд слёзы с темных ресниц срываются.
Но мой день — вечный день! — он один. Остальные украдены.
Мне вливают насильно его через трубочки капельниц.

Затрещали последние угли в сгорающем пламени.
Нас с тобой не убили. Всего лишь смертельно ранили.
Крылья скованы крепко словами пустых обещаний
О любви навсегда. Сахар в горькое кофе прощания.
Но глаза, как и крылья, друг к другу прикованы намертво:
Как уйти? Что сказать? Как сгореть в остывающем пламени?!
И последняя ночь затаилась в ладонях от ветра.
Как забыть? Отпустить? Как смириться с последним рассветом?

Марю тобою…
Така солодка гіркота.
У передчутті бою
моя правота.

Час відстає
і тягнеться, як колія.
Сонце встає,
а з ним і я.

Йду дорогою,
яку знаю напам'ять,
у серці з тривогою,
що ворушить пам'ять.

Руде волосся — рукою подати.
Димляться шини.
Я гальмую, щоб почекати
появи перлини.

Під ребром битва.
Про всяк випадок
у руці бритва.
На вустах молитва.

Марю тобою…
Така наївна сліпота.
У передчутті болю
моя правота.

У передчутті — як у ванні
з нітрогліцерином.
Пізнання в чеканні,
як сірник на каністрі з бензином.

26.02.2008

Тополя не успели от холода спрятать сердца,
И в пушистой метели сгорают зелёные листья.
То теплей, то морознее. Осень шалит без конца.
Но на шутки любимой как можно всерьёз разозлиться?
Тополя не успели так много ещё рассказать!
И открытыми письмами листья вздыхают на ветках.
Обо всём, обо всём, что любимая хочет узнать!
Ведь встречаться раз в год для влюблённых сердец — это редко!
Тополя ошалели от радости: не умирать,
Не стелиться увядшими листьями осени в ноги,
А — пускай на морозе, но полною кроной — дышать!
И предстать всей красой пред своей дорогой недотрогой!
Тополя не успели, как прежде, о главном сказать:
Осень снова сбежала, взмахнув на прощание ветром.
И зелёные листья остались на ветках сгорать,
Как признание в вечной и верной любви без ответа.

Ти можеш казати правду?
У очі дивись мені!
Ти бачиш які сумні
Вони відчувають зраду!

Ти можеш бути серйозним?
Душею мить не кривити
Хоч мить — і ми будем квити
Міняю правду на сльози!

Ти можеш… але чи хочеш…
Я бачу вже в котрий раз
Для тебе це просто гра
А ставка — сльози дівочі…

Ти можеш, але чи хочеш…

І ось вже вкотре мені сниться цей сон.
Все повторюється знов і знов.
Заглянь в моє сновидіння
і зроби те, що маєш зробити ти:

Поцілуй мене.
Поцілуй мене хоч у сні.
Поцілуй мене.
Зранку ми знову будем самі.

І ось вкотре сон обриває ранок.
Півень будить черговий світанок.
А ти спиш своїм глибоким сном.
Я близько, я поруч — під твоїм вікном.

Поцілуй мене.
Поцілуй мене хоч у сні.
Поцілуй мене.
Зранку ми знову будем самі.
Поцілуй мене.
Поцілуй мене і я піду.
Поцілуй мене.
Поцілуй мене, як Сонце.

За межею опущених повік,
я живу там, і ти живеш зі мною.
Дням і ночам втративши лік,
ти так близько, але за стіною.

09.11.2008

Сегодня нет тебя,
на серце так тоскливо
И каждый вздох
И каждый взляд
Напоминает о тебе
Но наступила темнота
Я жду тебя
Я жду тебя
Вернись
Ведь не могу я без тебя

Далі…
Тисне нога педаль і
Долі зигзаги вдалі
Підказують шлях до тебе

Тіні…
Сонця немає нині
Сльози з хмар темно-синіх
Нам інших свідків не треба

Тиша…
Краплі сонату пишуть
Дихати все складніше
Повітря і те отрута

Стукіт
Серця шаленого звуки
Вкотре сплетені руки
Може я мрії зітру… Та…

Чуєш…
Крила ростуть… лечу я…
Серце моє віщує
Ось воно — БОЖЕВІЛЛЯ

Знаю…
Все в світі минає
Правда лише одна є
Боляче буде з похмілля