холодно. хочется сжечь свою шапку.
зима. живешь то хавкой, то хапкой.
не чувствуешь рук и спишь один.
холод лиц. тепло спин.
говорят, замерзло Черное море.
рыба спит? наверно, умрет вскоре…
я хочу жить.
я хочу быть.
я хочу по Черному морю плыть.
Поцелуй меня. Так как я хочу.
очень нежно. в губы. и я лечу.
только это сон. мне это снится.
есть ночь, зима
и минус

Читать дальше →

Я сидел в этой комнате.
Двадцать лет.
Я думал шепотом
И ослеп.
У меня нет Родины
Нет семьи.
А в кустах смородины –
Воробьи.
За окном сочельник.
Там, где я и ты —
Колкий можжевельник
И свет звезды.
Я не стал поэтом.
Постарела мать.
Нам с тобою это
Тоже испытать.
Просто – солнце, небо –
Вот и весь сюжет.
Над полями

Читать дальше →

Гроза прошла. Цветными огоньками
Блестит на солнце мокрая листва.
Небесный свод расстался с облаками –
И розовый закат вступил в права.
 
Ликуют птицы! Мир преображённый
В вечернем свете красочен и свеж!
А грусть моя, как черновик

Читать дальше →

Все творцы – генераторы света:
Кто-то – искорка, кто-то – свеча.
Кто-то в небе сверкает кометой,
Грязь и пошлость сжигая в лучах.
 
Пусть огонь твой горит еле-еле,
Сохрани его ласковый свет –
И, шагая к намеченной цели,
Освещай путь идущим

Читать дальше →

Он был ее первой любовью
Возвышенной, но безответной,
Как холод средь жаркого лета,
Как ода в устах сквернослова.

И если случайно встречались
Они в гуще праздных прохожих-
Мурашки бежали по коже,
Взор полнился тихой печалью.

А вечером в девичьей спальне
На мокрой от грусти подушке
Тетрадке — безмолвной подружке-
Вверяла сонет гениальный…

Мой перевод песни Queen – My Fairy King, слова, вокал и клавишные – Фредди Меркьюри.

В стране, где кони рождены с крылами,
А пчёлы утратили жала давно
И льва не страшатся там нежные лани
Там песня льется без конца и края,
Там реки, как искристое вино.

Драконы там летают в облаках стрелáми
И даже агнцы дерзновенны, как Самсон
Всё длится, длится этот мир веками…

Волшебный мой король – он замечает
То, что не в силах мы с тобой –
Он воздухом повелевает и ветрами,
И в его власти вспять пустить прибой.

И мой король не чинит правде вопреки;
Но вот однажды ночью враг напал –
Он прятался, как вор и ранил, как кинжал
Чтобы отнять всю власть волшебной той руки,
В руины превратить обетованный край.

И молоко свою забыло сладость,
Как мою кровь заставили забыть, кто я,
О, посмотри же –
Адский пламень с криком боли слился
Сын рая, выпусти, спаси меня!
Смеются смерчи, пыль и соль гоня,
Проходят годы – нет спасенья
Жемчужины улыбки не блестят для бедняка.

И кто-то иссушил мои цветные крылья,
Волшебный круг кольца разбил,
И, короля во всем величьи свергнув,
Он ветры подчинил, приливы исказил.
Меркурий мой, гляди же, что со мною сотворили
Мне негде спрятаться, бежать же – нету сил…

Сквозь двери времени, объекты упования,
Сквозь тяжесть лат и прочность потолков-
Поток людей- их души от отчаяния
Бегут из тел, как пленник из оков…

Прозрачным именем, хрустальными слезами
Лелеет мать дочурку на руках;
Отшельник, бомж, иль названный иными снами...;
Два брата в дорогущих пиджаках…

Девчонка, продающаяся смело,
И мальчик, пишущий стихи,
И женщина, которая хотела
Найти любовь и мужа завести…

Их души так же одиноки,
Их чувства не смогли любить,
Их мысли, как и эти строки
Осталось лишь благословить…

Они сейчас пред выбором серьезным,
Пред выбором того, что может не придти…
И пред моментом, чье названье «грозный»…
Что сможет эти души — то спасти?..

Опущен взгляд, хрустальную слезинку
Теперь уже не мать за дочку льет…
И, облачившись в голубую дымку,
Они исчезнут — Бог их заберет…

Одно мгновение, пока еще исправить
Возможно всё, но нужно ль то другим?
Они не верили, а ложь без смыслы плавить
Сейчас в мозгах пред Господом своим…

Опущен взор, и первый раз в надежде
Мать с дочкой, сделав шаг вперед,
Проговорят: «Не сделаешь как прежде,
Но сжалься, не накинь на нас свой гнет.»

Глаза девчушки встретятся со светом,
Та улыбнется искренне… душой…
Потянет душу с нежностью, приветом…
«В тебя ведь верю я»- махнув ему рукой…

И вдруг потухнет свет, заговорит безмолвность…
Проснется девочка у мамы на руках…
Вы не подумайте, то не души покорность,
То чувство сильное, ведь то преодолело страх!..

И мать, кроме любви к дочурке,
Смогла любовь к прохожему понять,
Отшельник смог счастливым быть в печурке,
А молодые попытались мудрость осознать…

Для каждого чужого, поверьте, вера есть своя,
Пусть мысль даже материальна,
Но верить в самого себя — вот каждого стезя,
Душа твоя как и моя зеркальна:
И там, где Бог, есть ты — Творец Себя…
А там, где Ты, есть Бог, живущий рядом…
Ведь главное, что Ты — явленье бытия,
А не слеза, не тень пустых нарядов…

Знаешь, мам,
Извини, что поздно,
Что лицо побледнело,
И руки так холодны,
Знаешь, мам,
Ты не думай, что стала
Нервозной,
Хоть сейчас и глаза мои
Слез до верха полны.
Знаешь, мам,
Разучилась смеяться,
Тщетно.
Ожидания прочь отошли
Вместе с кровом любимых глаз.
Только вот не меняюсь,
Все такая же я трещетка,
Только вновь напоролась на это,
Пусть и в тысячу первый раз.
Знаешь, мам…
Извиниться хотела…
Очень.
Понимаю, ты снова была права,
Не гляди укоризненно,
В этом городе властвует осень.
И она предвещала
Изначально мне этот провал.
Знаешь, мам,
Может глупая все же я дочка,
У камина согрею ладони,
Платком подотру глаза —
И скорее изменится почерк,
Лето зиму в прохладе обгонит,
Правота ж твоих слов — осознала уже —
Никогда.

Почему у меня нет крыльев
Улететь от твоей любви?
Мерзну, чувства давно остыли —
В клетку приторной лжи не зови.

Не зови меня больше, слышишь!
Это был только яркий сон…
Я проснулась и пеплом с вишен,
А не цветом усыпан трон.

Пусть царапает память душу,
Ревность сердце пусть жжет огнем —
Ты не смог стать любимым мужем,
Полночь чувств не смогла стать днем.

Заблудились мы в лабиринте
Из обидных и горьких слов.
Вянут нежные гиацинты,
Замерзает в снегу любовь…